The Buffalo Sabres swept their California road trip behind Tage Thompson’s eight-point performance, a resurgent power play and three straight wins heading into November.